Sztuka na okładce: The ROLLING STONES "Sticky Fingers" (1971)

Życie potrafi zaskakiwać... Podobnie jak i ludzie, których pomysły nierzadko wprawiają innych w osłupienie. Dzisiaj chciałbym napisać zdań kilka na temat pewnego szalonego pomysłu, związanego z jedną z płyt zespołu The ROLLING STONES...

... a było to tak. W roku 1971 wydana została płyta "Sticky Fingers". Pomijając kwestię zawartości muzycznej, krążek wzbudził spore zainteresowanie, a nawet kontrowersje, ze względu na swoją okładkę. W oryginalnym, winylowym wydaniu, we frontowe zdjęcie jeansów wszyty był (działający) suwak. Można było również "otworzyć" sprzączkę od pasa. Pod spodem umieszczono zdjęcie mężczyzny w slipach... Pomysłodawcą tego bez wątpienia oryginalnego konceptu był Andy Warhol. Okładkowe zdjęcie wykonał Billy Name, zaś projekt całości przygotował Craig Braun.

Obecnie nie ma szans, żeby okładka "Sticky Fingers" wzbudziła czyjekolwiek oburzenie czy zgorszenie. A jednak w epoce, w jednym z europejskich krajów, opisywany obrazek został uznany za nieprzyzwoity... Doszło do tego w Hiszpanii, wówczas rządzonej jeszcze przez siły, którym przewodził niesławny Generał Francisco Franco. Decyzja cenzury wymusiła konieczność przygotowania innej oprawy graficznej, żeby wydanie płyty na tym rynku stało się w ogóle możliwe. Nową obwolutę opracowali John Pasche i Phil Jude. Efekty ich pracy możecie zobaczyć na poniższym zdjęciu. No i nie wiem co Wy o tym sądzicie, ale w mojej opinii hiszpańska wersja okładki jest o wiele bardziej "niestosowna" niż oryginał. Wystające z puszki "lepkie palce" wyglądają jak spełnienie snów psychopatycznego mordercy... A pomimo tego ta wizualna makabreska uzyskała aprobatę odpowiednich władz w Hiszpanii... I tu powrócę do otwierającej ten wpis konkluzji, że życie potrafi zaskakiwać...

Na sam koniec chciałbym jeszcze tylko dodać, że mi osobiście ta wersja z paluszkami w puszcze podoba się o wiele bardziej niż Warhol'owski oryginał... Zawsze urzekało mnie tego typu metaforyczne zestawienie tytułu z obrazem. A Wy którą wersję okładki "Sticky Fingers" preferujecie?